-
1 остаток окалины
-
2 остаток окалины
-
3 вычерченный в масштабе
Russian-English dictionary of construction > вычерченный в масштабе
-
4 масштаб
scale
чертежи выполняются в м., который указывается на чертеже (напр. 1:1, 1:2 и т.д.) — drawings should be drawn to scale and the scale used stated on the drawing (scale 1/1, scale 1/2, or 1:1, 1:2)
- (пропорция) — ratio
- дальности (рлс) — range
- дальности развертки — scan range
- карты — map scale
отношение линейных размеров на карте к их размерам в натуре (напр., 1:50000) — map scale is the ratio of length on the map to true distance represented (1:50,000) 1 inch on the map equals 10 miles.
- показаний прибора (величина отклонения стрелок) — indicator response ratio
-, радиолокационный — range
- развертки (на индикаторе рлс) — scan range, range marker spacing (to be displayed on the indicator)
- сигнала — signal ratio
- чертежа — drawing scale
выбор (необходимого) масштаба (карты) — choice of (map) scale
не в м. — not to scale (nts)
просмотр земной поверхности на масштабах 200-300 км. — ground mapping with 200300-km ranges usedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масштаб
-
5 окалина
-
6 желоб для уборки окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для уборки окалины
-
7 образование окалины
Русско-английский военно-политический словарь > образование окалины
-
8 масштаб
м. scaleмасштаб … на километр — scale … to the kilometre
-
9 вычерчивать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вычерчивать
-
10 окалина
-
11 прокатная окалина
Русско-английский новый политехнический словарь > прокатная окалина
-
12 нефтесодержащая окалина
Русско-английский военно-политический словарь > нефтесодержащая окалина
-
13 прокатная окалина
Русско-английский военно-политический словарь > прокатная окалина
-
14 вычерченный в масштабе
1) Engineering: drawn to a scale2) Construction: drawn to scaleУниверсальный русско-английский словарь > вычерченный в масштабе
-
15 чертить в масштабе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чертить в масштабе
-
16 остатки окалины, не удалённые при травлении полосы
Engineering: drawn-in scaleУниверсальный русско-английский словарь > остатки окалины, не удалённые при травлении полосы
-
17 остаток окалины
Engineering: drawn-in scale (не удалённые при травлении полосы) -
18 остаток
balance, end, excess матем., ( от деления) remainder, residual, residue, residuum, surplus* * *оста́ток м.1. remainderбез оста́тка (напр. делиться) мат. — (e. g., divide) without remainder [leaving a zero remainder]2. хим. residue; ( устойчивая группа атомов в соединении) residual3. ( остающаяся часть в формуле состава) balanceсмесь состои́т из 15% А, 20% Б, оста́ток — В — the mixture contains 15% A, 20% B, the balance, Cво́дный оста́ток хим. — hydroxylоста́ток вре́мени полё́та ав. — time to goкисло́тный оста́ток — acid residualку́бовый оста́ток — vat [still] residue, still bottomsнераствори́мый оста́ток — insoluble residueнефтяно́й оста́ток — petroleum residueо́бщий оста́ток — total residueоста́ток ока́лины ( не удалённые при травлении полосы) — drawn-in scaleочаго́вый оста́ток — furnace refuse, ash residueпору́бочный оста́ток — slash(es)оста́ток ря́да мат. — remainder of a seriesсухо́й оста́ток — solid [dry] residual, solidsоста́ток то́плива ав. — remaining fuelоста́ток то́плива, неиспо́льзуемый, неслива́емый ав. — trapped unusable fuelоста́ток то́плива, неиспо́льзуемый, слива́емый — drainable unusable fuelоста́ток флю́са — residual flux -
19 нарисованный в масштабе
Нарисованный в масштабе-- Fig. shows a cross section of the injection plane viewed from downstream with the injection tubes drawn to scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарисованный в масштабе
-
20 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scale — I n. series of notes arranged in a certain sequence (mus.) 1) to play; sing a scale 2) a chromatic; diatonic; major; minor; natural scale system of classifying in a series of steps 3) a sliding; social scale 4) a pay, salary, wage; union scale… … Combinatory dictionary
Scale — A bank that offers to pay different rates of interest on CDs of varying rates is said to post a scale. Commercial paper dealers also post scales. The New York Times Financial Glossary * * * scale scale [skeɪl] noun 1. [singular, uncountable] the… … Financial and business terms
scale — Payment of different rates of interest on CDs of varying maturities ( maturity). A bank is said to post a scale. Commercial paper dealers also post scales. Bloomberg Financial Dictionary * * * scale scale [skeɪl] noun 1. [singular, uncountable]… … Financial and business terms
scale — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 size/extent ADJECTIVE ▪ full ▪ It was several days before the full scale of the accident became clear. ▪ big, considerable, epic, grand, greater … Collocations dictionary
scale — I. /skeɪl / (say skayl) noun 1. one of the thin, flat, horny or hard plates that form the covering of certain animals, as fishes. 2. any thin plate like piece, lamina, or flake such as peels off from a surface. 3. Botany a. a small rudimentary… …
scale — scale1 noun 1》 each of the small overlapping horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles. ↘each of numerous microscopic tile like structures covering the wings of butterflies and moths. ↘a rudimentary leaf, feather, or… … English new terms dictionary
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
Scale (map) — The scale of a map is defined as the ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground. If the region of the map is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, then the scale may be taken as a constant… … Wikipedia
Scale (ratio) — The concept of scale is applicable if a system is represented proportionally by another system. For example, for a scale model of an object, the ratio of corresponding lengths is a dimensionless scale, e.g. 1:25; this scale is larger than 1:50.In … Wikipedia
scale — 01. Authorities fear the [scale] of the disaster is even greater than originally anticipated. 02. It took the climbers over 5 hours to [scale] the cliff face. 03. This model ship has been made to [scale]. 04. The [scale] of the damage to the… … Grammatical examples in English
Scale of chords — Chord Chord (k[^o]rd), n. [L chorda a gut, a string made of a gut, Gr. chordh . In the sense of a string or small rope, in general, it is written cord. See {Cord}.] 1. The string of a musical instrument. Milton. [1913 Webster] 2. (Mus.) A… … The Collaborative International Dictionary of English